Esta é uma canção da dupla imbatível João Bosco e Aldir Blanc. AMO! (a dupla, e esta canção também!)
Pro pessoal que não estudou Latim, nem assistiu missa em Latim, esclareço que Agnus Sei faz trocadilho com “Agnus Dei” = “cordeiro de Deus”, que se usa como referência a Cristo. “Agnus sei”, pois, vai ser igual a se saber cordeiro (”Agnus sei que sou também…” diz a letra). Ao mesmo tempo, remete para todo o texto religioso: “Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, tende piedade de nós”. João gravou pela primeira vez no lado B daquele compacto famoso com Tom: Tom Jobim e um de tal João Bosco. Gravou de novo em alguns de seus discos posteriores. E Elis Regina deu um banho com ela, também…(Elis sempre dava um banho, né?)
Agnus sei
Faces sob o sol, os olhos na cruz
Os heróis do bem prosseguem na brisa na manhã
Vão levar ao reino dos minaretes
A paz na ponta dos arietes
A conversão para os infiéis
Para trás ficou a marca da cruz
Na fumaça negra vinda na brisa da manhã
Ah, como é difícil tornar-se herói
Só quem tentou sabe como dói
Vencer satã só com orações
Á andá pa catarandá que deus tudo vê
Á andá pa catarandá que deus tudo vê
Á anda, ê hora, ê manda, ê mata,
Responderei não!
Dominus dominium juros além
Todos esses anos agnus sei que sou também
Mas ovelha negra me desgarrei
O meu pastor não sabe que eu sei
Da arma oculta na sua mão
Meu profano amor eu prefiro assim
A nudez sem véus diante da santa-inquisição
Ah, o tribunal não recordará
Dos fugitivos de shangri-lá
O tempo vence toda a ilusão
0 Responses to “Agnus sei”